На оборотной стороне акварели с видом Коктебеля, когда-то подаренной Хансу Трефферсу Мастером Рэйки из Москвы, написано: «Ханс. Коктебель. Лето 2009 года».
Этого лета уже не будет в его земной жизни…
Ханс Трефферс Адриан Йохан переступил порог жизни и посмертия 30 декабря 2008 года.

А почему я вдруг о Коктебеле – о географии…?
Многие студенты Ханса Трефферса помнят его ответ тем, кто просил его провести инициацию в каком-либо памятном месте:
«Ты говоришь мне о географии, а ты найди в себе самом то место,
куда войдёт инициация!».

Огромная заслуга Рэйки Мастера Ханса Трефферса в том, что он учил всех нас чётко следовать традиции Рэйки Усуи Шики Риохо. По сути, Мастер Ханс Трефферс был тем, кто одним из первых передал практику Рэйки и её дух студентам в странах СНГ.
Ханс работал в России, Украине и Казахстане.

Осмелюсь сказать, что Казахстан – это особая любовь Ханса.
Вплоть до своего 70-летнего юбилея наш Мастер ежегодно приезжал в Алма-Ату.
Здесь, об этом светлом и полном юмора человеке, помнят как о самом близком и дорогом, множество студентов первой и второй ступени Рэйки. Есть и те, кому Ханс Трефферс дал инициацию Мастера.

Даже инициировавшиеся у других Мастеров студенты, могли принять участие в работе в кругах Рэйки и в многодневных выездных семинарах, которые проводил Рэйки Мастер Ханс.
Это была прекрасная школа и для новичков и для студентов с опытом…
Со свойственной ему скандинавской сдержанностью и немногословностью, Ханс всегда просил нас как можно более кратко, но энергоёмко излагать свои мысли. Особенно в круге Рэйки, где любая фраза в этих энергиях звучит, как заявка в пространство о готовности осознанно работать – менять свою жизнь и меняться самому.

Памятен образ Ханса - он огромного роста, худощавого телосложения, поразительной работоспособности человек - он был несгибаем до последних дней, когда мы видели его.
А руки...! Во истину, это руки Мастера Рэйки!
Мы – студенты Ханса никогда не забудем эти огромные ладони, которые почти целиком накрывали спину человека, когда Мастер делал сеанс Рэйки.
Ханс стал для всех нас главным примером человека, выбравшего ЖИЗНЬ в Рэйки.

Спасибо семье Ханса Трефферса – тем, кто с любовью и терпением ожидал отца и мужа, ведущего свою работу Мастера Рэйки в дальних странах, а это очень большая часть жизни (как дочери подобного странника мне это ощущение трепетного ожидания особенно близко и понятно).

Для меня, как и для многих студентов Рэйки Мастер Ханс Трефферс – пример служения и Мастера и человека.
Он широкой души человек. Кому нужны чужие дети в чужой стране?!...А Мастер Рэйки из Голландии более 10 лет приезжал в наш город и с группой студентов Рэйки проводил целительские сеансы для детей, живущих в детских домах Алма-Аты.

Ханс, как ребёнок, очень любил шоколад.
Он говорил: "У шоколада, как у Рэйки - вкус любви"!

А шоколад всегда чуть-чуть горчит.
Нет - это не горечь разлуки, или чего-то несбывшегося, а это сладкая горечь…любви!

Памяти Ханса Трефферса - Мастера, давшего мне инициацию первой ступени Рэйки.
20 марта 2010 г. ему исполнилось бы 78 лет."

Ma Antar Suryo Reiki Master (Almaty, Kazakhstan).